Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - солнце

 

Перевод с русского языка солнце на английский

солнце
с.
sun
ложное солнце астр. — mock sun; parhelion
на (ярком) солнце (под его лучами) — in the (bright) sun
греться на солнце — bask in the sun, sun oneself
по солнцу — (при помощи солнца) by the sun; (о направлении) with the sun, clockwise
против солнца — against the sun; (о направлении тж.) counter-clockwise, anticlockwise
солнце взошло, зашло — the sun has risen, has set
  горное солнце — artificial sunlight
до солнца — before dawn
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ср. sun греться на солнце – to bask in the sun, to sun oneself ссохшийся от солнца, выжженный солнцем – adust близкий к Солнцу – астр. circumsolar по солнцу – by the sun (при помощи солнца)with the sun, clockwise (о направлении) против солнца – against the suncounter-clockwise (о направлении) ложное солнце – mock sun, parhelion, sundogсолнц|е с. sunна ~ in the sunгреться на ~ bask in the sun, sun oneself по ~у by the sunдо ~а before sunriseместо под ~ем a place in the sun ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, ср.1. (как астрономический термин с прописной буквы).Центральное тело Солнечной системы, звезда, представляющая собой гигантский раскаленный газовый шар, излучающий свет и тепло за счет протекающих в его недрах термоядерных реакций.Вращение Земли вокруг Солнца. Затмение Солнца. Восход солнца.□Солнце уже заходило, и его лучи проникали сквозь рощу, светились на стволах. Чехов, В овраге.Высоко в небе сияло солнце. М. Горький, Песнь о Соколе.2.Свет, тепло, излучаемые этим телом.Греться на солнце.□{Базаров} курил длинную трубку и щурился от солнца. Тургенев, Отцы и дети.Солнце горело на куполах церквей. Скиталец, Этапы.Тайга расступилась ---, и в рдяные ее просветы, прямо в лицо, било солнце. Фадеев, Разгром.3. обычно чего.О том, что является источником или основой жизни чего-л. прекрасного.Солнце жизни моей, Россия, Укрепи на подвиг меня! Рыленков, Золотое облако зноя.— Вы знаете, — спросил Юнге, — что Гарибальди сказал о социализме? --Социализм — это солнце будущего. Паустовский, Черное море.||О том, кто является предметом поклонения, любви.А вот Аннушка — вот это настоящее! --Она только одна и есть во всей его жизни сокровище,...
Академический словарь русского языка
3.
  sun ...
Русско-английский морскoй словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины